dimanche 29 décembre 2013

TMH#3

Plus qu'un mois et TMH#3 sera disponible!/Maar een maand voordat TMH#3 beschikbaar is!


samedi 28 décembre 2013

vendredi 13 décembre 2013

Tieten met Haar/Nichons poilus

Hé! J'espère que vous hibernez pas! Depuis tumblr, c'est un peu bizarre d'avoir un blog où on doit parler de sa vie. En tout cas voici ma participation au (bientôt dans les bacs) numéro trois de Tieten met Haar, notre collectif gantois! 
Hallo! Ik hoop dat jullie niet hiberneren! Sinds tumblr, is het bizaar om een blog te hebben en over mijn leven te praten. Anyway, die zijn mijn pagina's voor de (soon-to-be) derde editie van Tieten met Haar.



samedi 16 novembre 2013

PHOBIA

Avec ma collègue de toujours, Val Gallardo, on a réalisé une bande dessinée pour les adorables Aniss et Tamara, de 'Sans sauce s'il vous plait'. C'est pour leur prochain fanzine à venir, donc je ne vais pas spoiler en vous dévoilant toute l'affaire ! A bientôt avec des nouvelles de phobies affreuses.

Met Val Gallardo hebben wij een stripverhaal getekend voor de aanbiddelijke Aniss en Tamara van 'Sans sauce s'il vous plait'. Het is trouwens voor hun toekomstige fanzine, daarom kan ik niet spoilen en alles vertellen ! Tot de volgende met griezelige verhalen.


mercredi 6 novembre 2013

Concrete road

Je sais que je suis peu active en ce moment, bloguer devient assez difficile, et quand je dessine sur autre chose que notre projet ou des illustrations de commande, c'est souvent juste pour me vider l'esprit. Et puis bon, la vie n'est pas super trépidante quand on passe son temps à son bureau à regarde des vidéos de chats sur youtube dessiner et apprendre le suédois.
Ik weet dat ik momenteel afwezig ben, ik heb weinig tijd om te bloggen, en wanneer ik iets anders dan onze project met Val kan tekenen is het vaak gewoon om mijn hoofd leeg te maken. Trouwens is de leven hier niet superspannend, ik zit meestal voor mijn kantoor en ik kijk naar youtube clips en ik teken/leer zweeds.





mardi 22 octobre 2013

Malmö City

Déso pour les amateurs de notes de blog narcissiques, mais en ce moment ma vie se résume à travailler comme une folle furieuse : pas hyper dingue niveau rebondissements dans le scénar.
Sorry voor diegenen die narcistische posts liever lezen, momenteel gaat mijn leven gewoon over onze project met Val : niks spannend onder de palbomen.




dimanche 20 octobre 2013

Rikki

Notre projet suédois avec Valentine Gallardo,  d'ailleurs vous pouvez suivre nos aventures ici.
Een stukje van onze zwedse project met Valentine Gallardo. Trouwens kunnen jullie onze avonturen op TMH's blog volgen.



lundi 14 octobre 2013

Betch, p-lease

Je me suis juste fait un tumblr/portfolio, ça sera un peu différent, que sur mes dessins de boulot, avec des sneak peak, de la pub, et tout, parce que ici je préfère parler de la qualité de mon papier toilette.
Ik heb net een tumblr/portfolio gemaakt, het zal een beetje veranderd zijn, meer tekeningen/illustraties/strips, sneak peaks en advertenties over toekomstige tentoonstelling enz. Hier praat ik liever over mijn toiletpapier.

dimanche 6 octobre 2013

Swedish Sunday #1

Disponible chaque dimanche sur le site de Tieten met Haar, le récit de nos aventures suédoises.
Beschikbaar elke zondag op TMHs blog, onze zwedse avonturen.




vendredi 4 octobre 2013

the BIG draw

Il reste certainement des gens qui ne sont pas au courant, mais je suis pour le moment en résidence artistique de deux mois à Malmö, en Suède (merci Nordicomics). Mais avant ça, j'ai été dessiner sur les fenêtres de la très charmante boulangerie Aernoudt à Gand pour l'évènement grandissime, the BIG draw ! Vous pouvez déjà la voir en vrai sans lunettes 3D, et vous pouvez surtout participer à la fête ce week-end !
Er zijn zeker nog mensen die het niet weten, ik ben momenteel verhuisd om in Malmö (Zweden) te werken, dankzij Nordicomics. Hopelijk had ik tijd intussen om op ramen te tekenen. Jullie kunnen mijn werk aan te schouwen (héhé) bij de bakkerij Aernoudt. Het neemt plaats in een grotere event, the BIG draw, vanaf vandaag tem zondag.












Sun fishes and Unwashed dishes

Cet été, notre collectif Tieten met Haar a eu la brillante idée de produire une édition spéciale, un entre-deux avant de sortir le numéro trois. Le thème, SUN FISHES AND UNWASHED DISHES, interprété par neufs artistes différents, réunis et imprimés dans un charmant emballage avec un parasol en papier, et ils sont bien entendu disponibles à l'achat via le blog, ou la page facebook. Histoire de combattre le vent froid de l'hiver.

Tijdens de zomer hadden wij met onze collectief Tieten met Haar een leuk idee : een speciale zomer editie, een entre-deux voor onze derde nummer. Thema, SUN FISHES AND UNWASHED DISHES, getekend door negen kunstenaren, verzameld en gedrukt in een charmante verpakking met een papieren parasol. Die zijn zeker te kopen, via onze facebook pagina, of via onze blog. Een goeie remedie tegen de koude winter wind.










vendredi 13 septembre 2013

Cultures Maison

Ce week-end je serai au festival Cultures Maison en train de vendre l'édition d'été de Tieten met Haar mais aussi le fameux livre Copie Miste de la Trama en partenariat avec Alessandro Palmacci. Sans me vanter, ce sont deux travaux que j'ai particulièrement apprécié faire, et j'espère que j'aurai la chance de vous croiser dans les alentours. Le programme du festival est aussi incroyable que chargé donc n'hésitez pas à y jeter un oeil!

Dit week-end zit ik bij de Cultures Maison festival, onze Tieten met Haar zomer editie aan het verkopen, samen met het nu bekende boekje 'Copie Miste' van la Trama. Zonder overdrijven, het zijn twee boeken dat ik echt genoten van heb, ik hoop dat ik jullie aan onze stand zal kunnen zien staan. Het programma van de festival ziet ook goed uit, dat is zeker te checken!





vendredi 28 juin 2013

Rollin' rollin' to the west

Hé les petits ratons ! Je pars pour l'été là où le soleil est vraiment, vous pouvez suivre mes aventures ICI (c'est pour vous, moman et popa).
Hoi schatjes ! Ik vertrek voor de zommer naartoe het zonnig is. Jullie kunnen mijn avonturen DAAR volgen (dat is voor jullie, mama en papa).

ADIOS MUCHACHOS

mercredi 12 juin 2013

Jury time !

Désolée pour mon absence les gars, je bosse dur pour mon dernier (j'espère) jury de toute la LIFE.
Sorry voor mijn afwezigheid schatjes, ik werk veel te veel voor mijn (hopelijk) laatste jury OOIT.