Coppie Miste/La Trama

Comme je vous l'ai déjà dit, j'ai participé à la collection Coppie Miste du collectif italien La trama. Et exceptionnellement ils ont déplacé l'exposition à Bruxelles, grâce au Brussels Art Department ! Donc SURTOUT ne ratez pas ça, le vernissage aura lieu le 16 juin au RECYCLART.

Als ik het al zei, heb ik deelgenomen voor de Coppie Miste collectie van de italiaanse collectief La trama. Uitzonderlijk hebben ze alles naar Brussel verhuizen, dankzij de Brussel Art Department. De opening staat op de 16de juni bij RECYCLART, en het is iets dat jullie niet willen missen.

Scriptie Masterjaar Beeldende Kunst, Luca Scool of Art Ghent.

Mémoire de master, sur le thème du rôle de l'artiste dans notre société contemporaine. Certaines parties sont écrites en français, mais pour la plupart c'est écrit en néerlandais.

Thesis :

Jongens waren we - maar aardige jongens.

Pour une revue littéraire hollandaise, SLANG, j'ai fait une double page sur un texte de Nescio, "Titaantjes".
(Herm, il y a encore beaucoup de fautes de langues, mes plus plates excuses au Néerlandais)

Ik heb een strip voor SLANG een hollandse revue getekend, die op de tekst van Nescio "Titaantjes" gebaseerd is.
(Mijn verontschuldigingen voor de taalfouten) 

Scriptie

Quelques pages de mon mémoire/Enkele pagina's van mijn scriptie

La Trama/Coppie miste

Cette fois-ci, les patronnes talentueuses de la Trama m'ont demandé de participer à leur idée de génie, 'Coppie Miste/Couples Mixtes'. Le but : faire une histoire de 14 pages en parallèles avec un autre dessinateur, sur le thème de la tranquillité ou l'inquiétude. Les premières impressions seront disponibles au Crack Festival de Rome, fin juin !

Deze keer vroegen de getalenteerde leiders van la Trama me deel te nemen met hun geniale idee, 'Coppie Miste/Couples Mixtes'. Het doel: een veertigtal pagina's durend verhaal maken in parallel met een andere tekenaar. Het thema: vrede of angst. De eerste exemplaren zullen vanaf eind juni verkrijgbaar zijn, bij het Crack Festival van Roma.

Scriptie

Quelques pages de mon mémoire/Enkele pagina's van mijn scriptie.