samedi 31 mai 2014

TMH//Serious edition

video
TEASER ALERT//

On est occupé d'imprimer le nouvel exemplaire de Tieten met Haar, notre collectif flamand, à Topo Copy en riso. Soyez prêts!
Nu bezig met onze volgende editie van Tieten met Haar, in riso gedrukt bij Topo Copy. Stay tuned.
Now busy printing a fresh edition of Tieten met Haar, ou flemish collective. Serious business happening at Topo Copy, stay tuned.

THE WALL//LOVE IS A BATTLEFIELD

Vendredi dernier, le 23 mai pour être plus précise, nous inaugurions officiellement, avec Jana et Valentine, une peinture murale sur laquelle nous avions travaillé pendant une semaine. Nous avons eu le plaisir de pouvoir retravailler avec l'Entrepot, une asbl brugeoise, sur un de leurs projets qu'ils appellent The Wall. Chaque quadrimestre, ils repeignent les murs du lobby en blanc et invitent des artistes à recouvrir la surface de leur travail. Nous avons choisi de travailler sur un hit des années 80, 'Love is a battlefield'. C'était vraiment incroyable de travailler là-bas, et j'ai énormément appris en voyant Val et Jana à l'oeuvre. Le soir du vernissage, nous avons chanté des tubes 80's au karaoké, porté des fringues dépassées, et manger des brochettes de cornichons sur des ananas. 

Last friday, the 23d may, was the opening of our wall painting. We had the pleasure, Jana, Val and I, to work in Brugge for a week at the Entrepot, on a project they call The Wall. Every four months or so, they paint the walls white and invite artists to work on it. We chose to start with the well known 80's hit 'Love is a battlefield'. We had such a great time, I learned a lot from Jana and Val. On the night of the opening, we sang hits from the 80’s on the karaoke, wore awkward outfits, and ate pickles on a pineapples. Never forget that love is a battlefield.